In The Same Way In Which Music

Writing A Poem Is Like Having An Affair, A One-night Stand; A Short Story Is A Romance, A Relationship; A Novel Is A Marriage-one Has To Be Cunning, Devise Compromises, And Make Sacrifices.

The Very Same Book, Even If It Is Translated Very Accurately, Let's Say From Hebrew Into English Or From English Into Hebrew, Becomes A Different Book Because Language Is A Musical Instrument.

All My Novels Are Rooted In Their Time And In Their Place.

The Place Of My Novels Is Israel, Almost Without Exception. All Of Them Take Place In Israel - In Jerusalem, In The Desert, In The Kibbutz, In Small Towns, In Villages.

There Are Certain Concepts, Which Exist In English, And Are Unthinkable, Untranslatable Into Hebrew And Vice Versa.