Sometimes I Get Real Lonely Sleeping With

It Is Not That The Meaning Cannot Be Explained. But There Are Certain Meanings That Are Lost Forever The Moment They Are Explained In Words.

I Always Feel Like I'm Struggling To Become Someone Else. Like I'm Trying To Find A New Place, Grab Hold Of A New Life, A New Personality. I Guess It's Part Of Growing Up; It's Also An Attempt To Reinvent Myself.

For Example, The Wind Has Its Reasons. We Just Don't Notice As We Go About Our Lives. But Then, At Some Point, We Are Made To Notice. The Wind Envelops You With A Certain Purpose In Mind, And It Rocks You. The Wind Knows Everything That's Inside You. And Not Just The Wind. Everything, Including A Stone. They All Know Us Very Well. From Top To Bottom. It Only Occurs To Us At Certain Times. And All We Can Do Is Go With Those Things. As We Take Them In, We Survive, And Deepen.

Even If We Could Turn Back, We'd Probably Never End Up Where We Started.

I've Translated A Lot Of American Literature Into Japanese, And I Think That What Makes A Good Translator Is, Above All, A Feel For Language And Also A Great Affection For The Work You're Translating. If One Of Those Elements Is Missing The Translation Won't Be Worth Much.