Background Image
I Should Like To Be The Landscape Which I Am Contemplating, I Should Like This Sky, This Quiet Water To Think Themselves Within Me, That It Might Be I Whom They Express In Flesh And Bone, And I Remain At A Distance. But It Is Also By This Distance That The Sky And The Water Exist Before Me. My Contemplation Is An Excruciation Only Because It Is Also A Joy. I Can Not Appropriate The Snow Field Where I Slide. It Remains Foreign, Forbidden, But I Take Delight In This Very Effort Toward An Impossible Possession. I Experience It As A Triumph, Not As A Defeat.
-Simone De Beauvoir
Please Wait....
Translating....

I Should Like To Be The Landscape

Simone De Beauvoir
I Should Like To Be The Landscape Which I Am Contemplating, I Should Like This Sky, This Quiet Water To Think Themselves Within Me, That It Might Be I Whom They Express In Flesh And Bone, And I Remain At A Distance. But It Is Also By This Distance That The Sky And The Water Exist Before Me. My Contemplation Is An Excruciation Only Because It Is Also A Joy. I Can Not Appropriate The Snow Field Where I Slide. It Remains Foreign, Forbidden, But I Take Delight In This Very Effort Toward An Impossible Possession. I Experience It As A Triumph, Not As A Defeat.
Views: 3
More From Simone De Beauvoir