You Are Almost Not Free, If You

Poetry Dovetails Contradictions.

I Don't Think It's By Accident That I Was First Attracted To Translating Two French Women Poets.

You Are Almost Not Free, If You Are Teaching A Group Of Graduate Students, To Become Friends With One Of Them. I Don't Mean Anything Erotically Charged, Just A Friendship.

Clearly, Once The Student Is No Longer A Student The Possibilities Of Relationship Are Enlarged.

When You Translate Poetry In Particular, You're Obliged To Look At How The Writer With Whom You're Working Puts Together Words, Sentences, Phrases, The Triple Tension Between The Line Of Verse, The Syntax And The Sentence.