Theory Can Blind Observation.

While An Ethic Of Justice Proceeds From The Premise Of Equality—that Everyone Should Be Treated The Same—an Ethic Of Care Rests On The Premise Of Nonviolence—that No One Should Be Hurt.

In The Different Voice Of Women Lies The Truth Of An Ethic Of Care, The Tie Between Relationship And Responsibility, And The Origins Of Aggression In The Failure Of Connection.

I Used To Tell Women Graduate Students, Half-seriously, That The Role Of Slightly Rebellious Daughter Was One Of The Better Roles For Women Living In Patriarchy.

It All Goes Back, Of Course, To Adam And Eve - A Story Which Shows Among Other Things, That If You Make A Woman Out Of A Man, You Are Bound To Get Into Trouble.

My Research Suggests That Men And Women May Speak Different Languages That They Assume Are The Same, Using Similar Words To Encode Disparate Experiences Of Self And Social Relationships. Because These Languages Share An Overlapping Moral Vocabulary, They Contain A Propensity For Systematic Mistranslation.