The Original Is Unfaithful To The Translation.

In My Next Life I Will Try To Commit More Errors.

One Literature Differs From Another, Either Before Or After It, Not So Much Because Of The Text As For The Manner In Which It Is Read.

He Constructed A Vast Labyrinthine Of Periods, Made Impassable By The Piling-up Of Clauses Upon Clauses-clauses In Which Oversight And Bad Grammar Seemed Manifestations Of Disdain.

We Did Meet Forty Years Ago. At That Time We Were Both Influenced By Whitman And I Said, Jokingly In Part, 'i Don't Think Anything Can Be Done In Spanish, Do You?' Neruda Agreed, But We Decided It Was Too Late For Us To Write Our Verse In English. We'd Have To Make The Best Of A Second-rate Literature.

Im Merely A Dreamer, And Then A Writer, And My Happiest Moments Are When I'm A Reader.