I've Been Working Hard On [ulysses] All Day," Said Joyce. Does That Mean That You Have Written A Great Deal?" I Said. Two Sentences," Said Joyce. I Looked Sideways But Joyce Was Not Smiling. I Thought Of [french Novelist Gustave] Flaubert. "you've Been Seeking The Mot Juste?" I Said. No," Said Joyce. "i Have The Words Already. What I Am Seeking Is The Perfect Order Of Words In The Sentence.

-James Joyce

Please Wait....
Translating....

I've Been Working Hard On [ulysses] All

James Joyce

I've Been Working Hard On [ulysses] All Day," Said Joyce. Does That Mean That You Have Written A Great Deal?" I Said. Two Sentences," Said Joyce. I Looked Sideways But Joyce Was Not Smiling. I Thought Of [french Novelist Gustave] Flaubert. "you've Been Seeking The Mot Juste?" I Said. No," Said Joyce. "i Have The Words Already. What I Am Seeking Is The Perfect Order Of Words In The Sentence.

Topic

Mean

Order

Two

By His Monstrous Way Of Life He Seemed To Have Put Himself Beyond The Limits Of Reality. Nothing Moved Him Or Spoke To Him From The Real World Unless He Heard It In An Echo Of The Infuriated Cries Within Him.

Real

Echoes

World