Background Image
I Was Fascinated By The Lack Of A Word For A Parent Who Has Lost A Child. We Have No Word In English. I Thought For Sure There'd Be A Word In Irish But There Is None. And Then I Looked In Several Other Languages And Could Not Find One, Until I Found The Word Sh'khol In Hebrew. I'm Still Not Sure Why So Many Languages Don't Have A Word For This Sort Of Bereavement, This Shadowing.
-Colum McCann
Please Wait....
Translating....

I Was Fascinated By The Lack Of

Colum McCann
I Was Fascinated By The Lack Of A Word For A Parent Who Has Lost A Child. We Have No Word In English. I Thought For Sure There'd Be A Word In Irish But There Is None. And Then I Looked In Several Other Languages And Could Not Find One, Until I Found The Word Sh'khol In Hebrew. I'm Still Not Sure Why So Many Languages Don't Have A Word For This Sort Of Bereavement, This Shadowing.
Views: 5
More From Colum McCann