Home
Favorites Quote's
Author
Topic's
Blog
I Think The Close Work I Do As A Translator Pays Off In My Writing - I'm Always Searching For Multiple Ways To Say Things.
-Lydia Davis
Please Wait....
Translating....
Select Image
Download as Image
English
Spanish
French
German
Hindi
Chinese
I Think The Close Work I Do
Lydia Davis
I Think The Close Work I Do As A Translator Pays Off In My Writing - I'm Always Searching For Multiple Ways To Say Things.
Views: 2
Topic
Writing
Thinking
Pay
More From Lydia Davis
Part Of My Mind Is Working On How To End The Thing While I'm Going On. You Need At Least Two Brains To Write.
Writing
Two
Brain
I Worked More Intensively Hour After Hour When I Was Starting Out [writing]. More Laboriously. I'd Say Quantity Is Important As Well As Quality, And If You're Not Producing Enough, Make A Schedule And Stick To It.
Writing
After Hours
Important
The Style Developed Over Decades, Really, But I Started Out Writing Pretty Traditional Stories, Then Became Impatient. It Was A Writer Named Russell Edson Who Showed Me That One Could Write In Any Way At All.
Writing
Style
Stories
Maybe The Truth Does Not Matter, But I Want To Know It If Only So That I Can Come To Some Conclusions About Such Questions As: Whether He Is Angry With Me Or Not; If He Is, Then How Angry; Whether He Still Loves Me Or Not; If He Does, Then How Much; Whether He Loves Me Or Not; How Much; How Capable He Is Of Deceiving Me In The Act And After The Act In The Telling.
Breakup
Doe
Want
The Translator, A Lonely Sort Of Acrobat, Becomes Confused In A Labyrinth Of Paradox, Or Climbs A Pyramid Of Dependent Clauses And Has To Invent A Way Down From It In His Own Language.
Lonely
Confused
Pyramids
Trending Author
Lea DeLaria
Adam Braun
Bella Abzug
Dustin Diamond
John C. McGinley
Ashley Greene
Category
Information