Favorites Quote's
Author
Topic's
Blog
Everybody Comes From Somewhere.
-Amos Oz
Please Wait....
Translating....
Select Image
Download as Image
English
Spanish
French
German
Hindi
Chinese
Everybody Comes From Somewhere.
Amos Oz
Everybody Comes From Somewhere.
Views: 3
Topic
More From Amos Oz
There Are Certain Concepts, Which Exist In English, And Are Unthinkable, Untranslatable Into Hebrew And Vice Versa. Hebrew Has A System Of Tenses, Which Is, In A Big Way, Different From The English System Of Tenses, Probably Different Than Any European System Of Tenses, Which Means A Different Sense Of Reality, Which Means A Different Concept Of Time. So, Things Can Be Translated, But They Become Different.
Mean
Reality
Different
I Follow The Way People Change. I Follow The Way People, Who Are Very Antagonized To One Another Become Very Close To One Another And Vice-versa. Sometimes I Follow The Way People Who Are Intimately Close To Each Other Move Apart. This Is My Business As A Novelist. It Is Not About Positions And Ideas.
Moving
Ideas
People
Each Time I Have The Urge In Me To Make A Statement Or Send A Message Or To Issue A Manifesto, I Don't Bother To Write A Novel. I Write An Article And Publish It In A Popular Newspaper, Or I Make A Television Appearance. I Would Not Waste Five Years Of My Life In Order To Send To The Israeli Readers A Simple Message Such As, "let Us Change A Policy Or Stop The Settlements," Or, "let Us Strive For Peace." This Is Not What It Is About.
Writing
Simple
Appearance
Every Single Pleasure I Can Imagine Or Have Experienced Is More Delightful, More Of A Pleasure, If You Take It In Small Sips, If You Take Your Time. Reading Is Not An Exception.
Reading
Imagine
Pleasure
Israel Is A Fulfilled Dream. Nothing That Exists Here Existed Here A Hundred Years Ago. "the State Of The Jews" Was Not A Title Of A Country. It Was A Title Of A Futuristic Novel. A Little More Than A Hundred Years Ago, "tel Aviv" Was Not A City. It Was A Title Of Another Novel Written By The Same Author. The "return To Zion" Was A Name Of Another Novel. There Was A Bookshelf. There Was No State. There Was No Nation. All You Can See, If You Look Through The Window - Everything You See Is A Fulfillment Of Dreams, Different Dreams.
Dream
Country
Different
Trending Author
Frank B. Kellogg
James L. Brooks
Carmen Electra
Harry Browne
Pope Benedict XVI
Crystal Eastman
Category
Information