Every Man Is The Author Of His

I Don't Think That You Can Be Prescriptive About Anything, I Mean, Life Is Too Complicated. Maybe There Are Novels Where The Author Has Not In The Least Thought About It In Terms Of Film, Which Can Be Turned Into Good Films.

I Guess The Toughest Things In Translations Are Word Play, Which Can Never Be Reproduced Exactly.

I Started Out In Life As A Poet, I Was Only Writing Poetry All Through My 20s, It Wasn't Until I Was About 30 That I Got Serious About Writing Prose. While I Was Writing Poems, I Would Often Divert Myself By Reading Detective Novels, I Liked Them.

I Was Born Just After The End Of World War Ii, And With My Friends In Our Little Suburban Backyards In New Jersey, We Used To Play War A Lot. I Don't Know If Boys Still Play War, They Probably Do, But We Were Thrusting Ourselves Into Recent History And We Were Always Fighting Either The Nazis Or The Japanese.

I Sometimes Feel That My Goal As A Novelist Would Be To Write A Novel In Which The Language Was So Transparent That The Reader Would Forget That Language Was The Medium Of Understanding. Of Course That's Not Possible, But It's Some Sort Of Idealized Goal.