Even If There Were Two Of Me, I Still Couldn't Do All That Has To Be Done. No Matter What, Though, I Keep Up My Running. Running Every Day Is A Kind Of Lifeline For Me, So I'm Not Going To Lay Off Or Quit Just Because I'm Busy. If I Used Being Busy As An Excuse Not To Run, I'd Never Run Again. I Have Only A Few Reasons To Keep On Running, And A Truckload Of Them To Quit. All I Can Do Is Keep Those Few Reasons Nicely Polished.

-Haruki Murakami

Please Wait....
Translating....

Even If There Were Two Of Me,

Haruki Murakami

Even If There Were Two Of Me, I Still Couldn't Do All That Has To Be Done. No Matter What, Though, I Keep Up My Running. Running Every Day Is A Kind Of Lifeline For Me, So I'm Not Going To Lay Off Or Quit Just Because I'm Busy. If I Used Being Busy As An Excuse Not To Run, I'd Never Run Again. I Have Only A Few Reasons To Keep On Running, And A Truckload Of Them To Quit. All I Can Do Is Keep Those Few Reasons Nicely Polished.

Topic

Running

Two Of Me

Done

In Any Case, Suffice It To Say I Enjoyed Hearing About Faraway Places. I Had Stocked Up A Whole Store Of These Places, Like A Bear Getting Ready For Hibernation. I'd Close My Eyes, And Streets Would Materialize, Rows Of Houses Take Shape. I Could Hear People's Voices, Feel The Gentle, Steady Rhythm Of Their Lives, Those People So Distant, Whom I'd Probably Never Know.

Eye

Voice

People