Books And Harlots Have Their Quarrels In

Having A Clear Faith, Based On The Creed Of The Church Is Often Labeled Today As Fundamentalism. Whereas Relativism, Which Is Letting Oneself Be Tossed And Of All The Ways Of Acquiring Books, Writing Them Oneself Is Regarded As The Most Praiseworthy Method. Writers Are Really People Who Write Books Not Because They Are Poor, But Because They Are Dissatisfied With The Books Which They Could Buy But Do Not Like.

It Is The Task Of The Translator To Release In His Own Language That Pure Language That Is Under The Spell Of Another, To Liberate The Language Imprisoned In A Work In His Re-creation Of That Work.

The Adjustment Of Reality To The Masses And Of The Masses To Reality Is A Process Of Unlimited Scope, As Much For Thinking As For Perception.

In Other Words, The Unique Value Of The "authentic" Work Of Art Has Its Basis In Ritual, The Location Of Its Original Use Value. This Ritualistic Basis, However Remote, Is Still Recognizable As Secularized Ritual Even In The Most Profane Forms Of The Cult Of Beauty.

Language Has Unmistakably Made Plain That Memory Is Not An Instrument For Exploring The Past But Its Theater. It Is The Medium Of Past Experience, Just As The Earth Is The Medium In Which Dead Cities Lie Buried.