Autobiographical Writings, Essays, Interviews, Various Other Things...

We Are Continually Shaped By The Forces Of Coincidence.

The World Is So Unpredictable. Things Happen Suddenly, Unexpectedly. We Want To Feel We Are In Control Of Our Own Existence. In Some Ways We Are, In Some Ways We're Not. We Are Ruled By The Forces Of Chance And Coincidence.

A Book, At The Same Time, Also Has To Do With What I Call A Buzz In The Head. It's A Certain Kind Of Music That I Start Hearing. It's The Music Of The Language, But It's Also The Music Of The Story. I Have To Live With That Music For A While Before I Can Put Any Words On The Page. I Think That's Because I Have To Get My Body As Much As My Mind Accustomed To The Music Of Writing That Particular Book. It Really Is A Mysterious Feeling.

I Was Always Interested In French Poetry Sort Of As A Sideline To My Own Work, I Was Translating Contemporary French Poets. That Kind Of Spilled Out Into Translation As A Way To Earn Money, Pay For Food And Put Bread On The Table.

It Often Happens That Things Are Other Than What They Seem, And You Can Get Yourself Into Trouble By Jumping To Conclusions.