As I See It, You Are Living With Something That You Keep Hidden Deep Inside. Something Heavy. I Felt It From The First Time I Met You. You Have A Strong Gaze, As If You Have Made Up Your Mind About Something. To Tell You The Truth, I Myself Carry Such Things Around Inside. Heavy Things. That Is How I Can See It In You.

-Haruki Murakami

Please Wait....
Translating....

As I See It, You Are Living

Haruki Murakami

As I See It, You Are Living With Something That You Keep Hidden Deep Inside. Something Heavy. I Felt It From The First Time I Met You. You Have A Strong Gaze, As If You Have Made Up Your Mind About Something. To Tell You The Truth, I Myself Carry Such Things Around Inside. Heavy Things. That Is How I Can See It In You.

Topic

Strong

Mind

Heavy Things

The Morning Air Of The Pasture Turned Steadily Cooler. Day By Day, The Bright Golden Leaves Of The Birches Turned More Spotted As The First Winds Of Winter Slipped Between The Withered Branches And Across The Highlands Toward The Southeast. Stopping In The Center Of The Pasture, I Could Hear The Winds Clearly. No Turning Back, They Pronounced. The Brief Autumn Was Gone.

Morning

Autumn

Winter